
die USA
Соединённые Штаты
Сокращение от «die Vereinigten Staaten von Amerika» (Соединённые Штаты Америки), государства в Северной Америке.
Meine Schwester lebt seit fünf Jahren in den USA.
Моя сестра уже пять лет живёт в Соединённых Штатах.
Соединённые Штаты
die USA
Загружаем сохранённый статус.

Соединённые Штаты
Сокращение от «die Vereinigten Staaten von Amerika» (Соединённые Штаты Америки), государства в Северной Америке.
Meine Schwester lebt seit fünf Jahren in den USA.
Моя сестра уже пять лет живёт в Соединённых Штатах.
| множественное число | die USA |
|---|
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die USA |
| Akkusativ | – | die USA |
| Dativ | – | den USA |
| Genitiv | – | der USA |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die USA» (Соединённые Штаты) грамматически воспринимается как форма множественного числа, поскольку это сокращение обозначает несколько штатов. Поэтому глагол обычно ставится во множественном числе.
Die USA sind ein wichtiger Handelspartner Europas.
Соединённые Штаты — важный торговый партнёр Европы.
Для обозначения пребывания используется «in den USA» (в Соединённых Штатах), для обозначения происхождения — «aus den USA» (из Соединённых Штатов). Для поездки с целью попасть в Соединённые Штаты часто употребляется «in die USA» (в Соединённые Штаты).
Während des Studiums hat sie ein Jahr in den USA verbracht.
Во время учёбы она провела год в Соединённых Штатах.
Viele Waren werden aus den USA importiert.
Многие товары импортируются из Соединённых Штатов.
Im Sommer fliegt sie in die USA.
Летом она летит в Соединённые Штаты.
«Die USA» (Соединённые Штаты) часто встречается в политических и экономических сочетаниях, например со словами «Regierung» (правительство), «Präsident» (президент), «Beziehungen» (отношения) или «Wirtschaft» (экономика).
Die Beziehungen der USA zu Europa haben sich verändert.
Отношения Соединённых Штатов с Европой изменились.
Америка
Во время пребывания в Соединённых Штатах «die USA» (Соединённые Штаты) и «Amerika» (США) могут обозначать одно и то же место поездки. «Amerika» обычно употребляется в разговорной речи в этом значении. «Die USA» однозначно обозначает государство и поэтому особенно подходит для фактических или официальных сообщений, но также употребляется и в повседневной речи.

Für mein Studium werde ich ein Jahr in den USA verbringen.
Во время учёбы я проведу год в Соединённых Штатах.
Für mein Studium werde ich ein Jahr in Amerika verbringen.
Во время учёбы я проведу год в США.