Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24484

der Vagabund

vagabundo

der Vagabund, die Vagabunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vagabund, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vagabund vs Penner

vagabundo / inútil

Ambas palabras pueden designar a una persona sin dinero y sin una vivienda fija. «Penner» (vagabundo) es claramente despectiva e insultante. «Vagabund» (vagabundo) destaca que la persona va de un lugar a otro sin un trabajo regular y también puede sonar romántica. Para describir respetuosamente a una persona sin hogar, deberías evitar «Penner» (vagabundo).

Ejemplo visual de Penner
Vagabund

Bewundernd nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen freien Vagabunden.

Ella llamó admirativamente vagabundo libre al hombre sin dinero que iba de un lugar a otro.

Penner

Abfällig nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen Penner.

Ella llamó despectivamente vagabundo al hombre sin dinero que iba de un lugar a otro.

Abrir la página completa de la palabra: Penner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...