Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17731

der Streuner

animal callejero / vagabundo

der Streuner, die Streuner

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Streuner, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Streuner vs Landstreicher

vagabundo

Ambas palabras pueden describir a alguien que va de un lugar a otro sin una vivienda fija. «Landstreicher» (vagabundo) designa específicamente a esa persona y puede sonar despectivo. «Streuner» (vagabundo) se usa mucho para animales y se emplea de manera más general para las personas. Usa «Landstreicher» cuando se pretenda expresar exactamente esa denominación despectiva.

Ejemplo visual de Landstreicher
Streuner

Der Streuner zog ohne festes Ziel durch das Land und hatte keine eigene Wohnung.

El vagabundo recorría el país sin un destino fijo y no tenía vivienda propia.

Landstreicher

Der Landstreicher zog von Dorf zu Dorf und lebte von Gelegenheitsarbeiten.

El vagabundo iba de pueblo en pueblo y vivía de trabajos ocasionales.

Abrir la página completa de la palabra: Landstreicher

En la vida real

Cargando ejemplos en video...