Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24484

der Vagabund

волоцюга

der Vagabund, die Vagabunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vagabund, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vagabund vs Penner

безхатько / ледащо

Обидва слова можуть називати незаможну людину без постійного житла. «Penner» (безхатько) має виразно зневажливий і образливий відтінок. «Vagabund» (волоцюга) підкреслює мандри без постійної роботи й може також звучати романтизовано. Щоб шанобливо описати бездомну людину, не вживай «Penner» (безхатько).

Візуальний приклад для слова Penner
Vagabund

Bewundernd nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen freien Vagabunden.

Захоплено вона назвала вільним волоцюгою незаможного чоловіка, який переходив з одного місця до іншого.

Penner

Abfällig nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen Penner.

Зневажливо вона назвала волоцюгою незаможного чоловіка, який переходив з одного місця до іншого.

Відкрити повну сторінку слова: Penner

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...