Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24484

der Vagabund

бродяга

der Vagabund, die Vagabunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vagabund, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vagabund vs Penner

бомж / бездельник

Оба слова могут обозначать человека без денег и постоянного места жительства. «Penner» (бомж) — явно пренебрежительное и оскорбительное слово. «Vagabund» (бродяга) подчёркивает скитания без постоянной работы и может также звучать романтически. Чтобы уважительно описать бездомного человека, не следует употреблять «Penner».

Визуальный пример: Penner
Vagabund

Bewundernd nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen freien Vagabunden.

Она с восхищением назвала нищего мужчину, который скитался с места на место, свободным бродягой.

Penner

Abfällig nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen Penner.

Она презрительно назвала нищего мужчину, который скитался с места на место, бомжом.

Открыть полную страницу слова: Penner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...