Alemán ADJETIVO B2 Posición 7046

intim

íntimo

intim – intimer – am intimsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán intim, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

intim vs persönlich

personal

«Persönlich» (personal) describe información que se refiere a una persona determinada o a su vida privada. «Intim» (íntimo) indica un mayor grado de privacidad y se refiere a detalles que normalmente no se comparten con desconocidos. «Persönlich» es adecuado para información individual; «intim», para contenido especialmente privado.

Ejemplo visual de persönlich
intim

Im vertraulichen Gespräch erzählte Lea intime Details über ihr Privatleben.

En la conversación confidencial, Lea contó detalles íntimos sobre su vida privada.

persönlich

Im Formular machte Lea einige persönliche Angaben zu ihrem Beruf und ihren Interessen.

En el formulario, Lea dio algunos datos personales sobre su profesión y sus intereses.

Abrir la página completa de la palabra: persönlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...