tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7047

verbindlich

vincolante / cortese

verbindlich – verbindlicher – am verbindlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbindlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbindlich vs vorgegeben

prestabilito

Una scadenza «vorgegeben» (prestabilita) è già stata fissata e non può essere scelta liberamente. Una scadenza «verbindlich» (vincolante) deve essere rispettata. Una scadenza può avere entrambe le caratteristiche; «vorgegeben» sottolinea che è stata fissata, mentre «verbindlich» sottolinea l'obbligo di rispettarla.

Esempio visivo per vorgegeben
verbindlich

Für die Aufgabe gilt eine verbindliche Frist, die alle einhalten müssen.

Per il compito vale una scadenza vincolante che tutti devono rispettare.

vorgegeben

Für die Aufgabe gilt eine vorgegebene Frist von zwei Wochen.

Per il compito è prevista una scadenza prestabilita di due settimane.

Apri la scheda completa: vorgegeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...