alemão ADJETIVO B2 Posição 7047

verbindlich

obrigatório / cortês

verbindlich – verbindlicher – am verbindlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbindlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbindlich vs vorgegeben

predefinido

Um prazo “vorgegeben” (predefinido) já foi determinado e não pode ser escolhido livremente. Um prazo “verbindlich” (obrigatório) precisa ser cumprido. Um prazo pode ter as duas características ao mesmo tempo; “vorgegeben” enfatiza que ele foi estabelecido, enquanto “verbindlich” destaca a obrigação de cumpri-lo.

Exemplo visual de vorgegeben
verbindlich

Für die Aufgabe gilt eine verbindliche Frist, die alle einhalten müssen.

A tarefa tem um prazo obrigatório que todos precisam cumprir.

vorgegeben

Für die Aufgabe gilt eine vorgegebene Frist von zwei Wochen.

A tarefa tem um prazo predefinido de duas semanas.

Abrir a página completa da palavra: vorgegeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...