Alemán ADJETIVO B1 Posición 5131

verlässlich

fiable

verlässlich – verlässlicher – am verlässlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlässlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlässlich vs stabil

estable

En el caso de un servicio técnico, «stabil» (estable) significa que su estado se mantiene constante y no está amenazado por cambios repentinos. «Verlässlich» (fiable), en cambio, destaca que el servicio está disponible de forma predecible cuando se necesita. Un funcionamiento estable favorece la fiabilidad, pero no es exactamente lo mismo.

Ejemplo visual de stabil
verlässlich

Der Onlinedienst ist verlässlich erreichbar, wenn wir ihn dringend brauchen.

El servicio en línea está disponible de forma fiable cuando lo necesitamos urgentemente.

stabil

Die Verbindung zum Onlinedienst bleibt auch bei vielen Zugriffen stabil.

La conexión con el servicio en línea se mantiene estable incluso cuando acceden muchas personas.

Abrir la página completa de la palabra: stabil

En la vida real

Cargando ejemplos en video...