Alemán VERBO B2 Posición 12639

meißeln

tallar

meißeln – meißelte – hat gemeißelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán meißeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

meißeln vs stemmen

levantar

Ambos verbos pueden describir el trabajo con una herramienta sobre madera o piedra. «Stemmen» (tallar) se refiere especialmente a hacer hendiduras o agujeros; «meißeln» (tallar) es más general y también puede significar trabajar o dar forma al material. «Stemmen» encaja cuando se hace un agujero, mientras que «meißeln» es más adecuado para dar forma en general.

Ejemplo visual de stemmen
meißeln

Die Bildhauerin meißelt aus dem Stein die Form eines Tieres.

La escultora talla en la piedra la forma de un animal.

stemmen

Der Handwerker stemmt ein Loch für das Kabel in die Steinwand.

El trabajador hace con un cincel un agujero en la pared de piedra para el cable.

Abrir la página completa de la palabra: stemmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...