Alemán ADJETIVO B1 Posición 3524

verdächtig

sospechoso

verdächtig – verdächtiger – am verdächtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdächtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdächtig vs auffällig

llamativo

En un informe médico, «auffällig» (anómalo) significa que algo parece inusual y posiblemente no está bien. «Verdächtig auf» (sospechoso de), en cambio, nombra una enfermedad concreta a la que apunta el informe. Expresa una sospecha específica, pero todavía no un diagnóstico confirmado.

Ejemplo visual de auffällig
verdächtig

Der Befund ist verdächtig auf eine Lungenentzündung und muss genauer untersucht werden.

El informe es sospechoso de neumonía y hay que examinarlo con más detalle.

auffällig

Der Befund ist auffällig und muss genauer untersucht werden.

El informe es anómalo y hay que examinarlo con más detalle.

Abrir la página completa de la palabra: auffällig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...