Allemand ADJECTIF B1 Rang 3524

verdächtig

suspect

verdächtig – verdächtiger – am verdächtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdächtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdächtig vs auffällig

frappant

Pour un résultat médical, « auffällig » (frappant) signifie que quelque chose paraît inhabituel et n’est peut-être pas normal. « Verdächtig auf » (suspect de) désigne en revanche une maladie précise vers laquelle le résultat fait penser. Cette expression indique un soupçon précis, mais pas encore un diagnostic certain.

Exemple visuel pour auffällig
verdächtig

Der Befund ist verdächtig auf eine Lungenentzündung und muss genauer untersucht werden.

Le résultat évoque une pneumonie et doit être examiné plus précisément.

auffällig

Der Befund ist auffällig und muss genauer untersucht werden.

Le résultat est anormal et doit être examiné plus précisément.

Ouvrir la page complète du mot: auffällig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…