
verdaulich
digerible
De tal naturaleza que el cuerpo puede digerirlo.
Reis und gekochtes Gemüse sind leicht verdauliche Lebensmittel.
El arroz y las verduras cocidas son alimentos fáciles de digerir.
digerible
verdaulich – verdaulicher – am verdaulichsten
Cargando el estado guardado.

digerible
De tal naturaleza que el cuerpo puede digerirlo.
Reis und gekochtes Gemüse sind leicht verdauliche Lebensmittel.
El arroz y las verduras cocidas son alimentos fáciles de digerir.

asimilable
Que se puede asimilar y entender mentalmente; también, que se puede sobrellevar emocionalmente.
Die vielen Fachbegriffe machten den Vortrag für Laien kaum verdaulich.
La gran cantidad de términos técnicos hizo que la conferencia fuera difícil de asimilar para los no especialistas.
| forma básica | verdaulich |
|---|---|
| Komparativ | verdaulicher |
| Superlativ | am verdaulichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verdaulich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verdaulich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verdaulich.
«Verdaulich» (digerible) pertenece a la familia de palabras de «verdauen» (digerir). La terminación «-lich» forma aquí un adjetivo y describe si algo se puede digerir o asimilar mentalmente.
Nach der Operation bekam sie nur leicht verdauliche Speisen.
Después de la operación, solo le dieron comidas fáciles de digerir.
Cuando se refiere a alimentos, «verdaulich» (digerible) aparece con frecuencia con palabras como «leicht» (fácil), «schwer» (difícil), «gut» (bien) o «schlecht» (mal). «leicht verdauliche Kost» (comida fácil de digerir) también es una combinación habitual.
Die Suppe ist warm, mild und leicht verdaulich.
La sopa está caliente, es suave y fácil de digerir.
El significado figurado se reconoce porque «verdaulich» (asimilable) se usa con información, críticas, noticias o conferencias. En ese caso, se refiere a la asimilación mental o emocional, no a la comida ni al cuerpo.
Für die Betroffenen war die Nachricht nur schwer verdaulich.
Para las personas afectadas, la noticia fue difícil de asimilar.
comprensible
Ambas palabras pueden describir una explicación que se puede asimilar mentalmente. «Verständlich» (comprensible) destaca la formulación clara y fácil de seguir, mientras que «verdaulich» (asimilable) resalta de manera figurada que el contenido es fácil de procesar o de asimilar. Usa «verständlich» (comprensible) para la claridad y «verdaulich» (asimilable) para una presentación especialmente fácil de asimilar.

Die Ärztin bereitete die komplizierten Informationen in kleinen, verdaulichen Abschnitten auf.
La doctora presentó la información complicada en apartados pequeños y asimilables.
Die Erklärung der Ärztin war verständlich und ließ keine wichtigen Fragen offen.
La explicación de la doctora era comprensible y no dejó ninguna pregunta importante sin responder.