
verdaulich
digestível
De um tipo que pode ser digerido pelo corpo.
Reis und gekochtes Gemüse sind leicht verdauliche Lebensmittel.
Arroz e legumes cozidos são alimentos fáceis de digerir.
digestível
verdaulich – verdaulicher – am verdaulichsten
Carregando seu estado salvo.

digestível
De um tipo que pode ser digerido pelo corpo.
Reis und gekochtes Gemüse sind leicht verdauliche Lebensmittel.
Arroz e legumes cozidos são alimentos fáceis de digerir.

assimilável
Que pode ser assimilado e compreendido mentalmente; também que pode ser processado emocionalmente.
Die vielen Fachbegriffe machten den Vortrag für Laien kaum verdaulich.
Os muitos termos técnicos tornaram a palestra quase incompreensível para os leigos.
| forma básica | verdaulich |
|---|---|
| Komparativ | verdaulicher |
| Superlativ | am verdaulichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verdaulich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verdaulich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a verdaulich.
“Verdaulich” (digestível) pertence à família de palavras de “verdauen” (digerir). O sufixo “-lich” forma aqui um adjetivo e descreve se algo pode ser digerido ou assimilado mentalmente.
Nach der Operation bekam sie nur leicht verdauliche Speisen.
Depois da operação, ela só recebeu alimentos fáceis de digerir.
Quando se refere a alimentos, “verdaulich” (digestível) aparece com frequência junto de palavras como “leicht” (fácil), “schwer” (difícil), “gut” (bem) ou “schlecht” (mal). “leicht verdauliche Kost” (comida fácil de digerir) também é uma combinação típica.
Die Suppe ist warm, mild und leicht verdaulich.
A sopa está quente, suave e é fácil de digerir.
O sentido figurado pode ser reconhecido pelo fato de que “verdaulich” (assimilável) é usado com informações, críticas, notícias ou palestras. Nesse caso, refere-se à assimilação mental ou emocional, e não à comida ou ao corpo.
Für die Betroffenen war die Nachricht nur schwer verdaulich.
Para as pessoas afetadas, a notícia foi difícil de assimilar.
claro / compreensível
As duas palavras podem descrever uma explicação que se consegue assimilar mentalmente. “Verständlich” (claro) enfatiza uma formulação clara e fácil de acompanhar, enquanto “verdaulich” (assimilável) destaca, em sentido figurado, que o conteúdo é fácil de processar ou de suportar. Use “verständlich” (claro) para indicar clareza e “verdaulich” (assimilável) para uma apresentação especialmente fácil de assimilar.

Die Ärztin bereitete die komplizierten Informationen in kleinen, verdaulichen Abschnitten auf.
A médica dividiu as informações complicadas em pequenas partes assimiláveis.
Die Erklärung der Ärztin war verständlich und ließ keine wichtigen Fragen offen.
A explicação da médica foi clara e não deixou nenhuma pergunta importante sem resposta.