Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7217

das Verdienst

mérito

das Verdienst, die Verdienste

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verdienst, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verdienst vs Beitrag

reportaje / cuota / contribución

«Beitrag» (contribución) y «Verdienst» (mérito) pueden referirse a la contribución de una persona a un éxito compartido. «Beitrag» designa inicialmente esa contribución de manera neutral, mientras que «Verdienst» destaca que merece un reconocimiento especial y atribuye el éxito a la persona. Por eso, cuando se pretende elogiar expresamente, suele ser más adecuada «Verdienst».

Ejemplo visual de Beitrag
Verdienst

Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.

Que el proyecto común haya tenido éxito también es mérito suyo.

Beitrag

Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.

Su nueva idea fue una contribución importante al éxito del proyecto común.

Abrir la página completa de la palabra: Beitrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...