tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7217

das Verdienst

merito

das Verdienst, die Verdienste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verdienst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verdienst vs Beitrag

contributo / post

Sia «Beitrag» (contributo) sia «Verdienst» (merito) possono indicare la partecipazione di una persona a un successo comune. «Beitrag» descrive inizialmente questa partecipazione in modo neutro, mentre «Verdienst» sottolinea che merita un riconoscimento particolare e attribuisce il successo alla persona. Se si vuole esprimere esplicitamente un elogio, è quindi più adatto «Verdienst».

Esempio visivo per Beitrag
Verdienst

Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.

Il successo del progetto comune è anche merito suo.

Beitrag

Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.

La sua nuova idea è stata un contributo importante al successo del progetto comune.

Apri la scheda completa: Beitrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...