Allemand NOM B2 Rang 7217

das Verdienst

mérite

das Verdienst, die Verdienste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verdienst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verdienst vs Beitrag

article / cotisation / contribution

Une contribution (Beitrag) et un mérite (Verdienst) peuvent toutes deux désigner la participation d’une personne à une réussite collective. « Beitrag » décrit d’abord cette participation de manière neutre, tandis que « Verdienst » souligne qu’elle mérite une reconnaissance particulière et attribue la réussite à cette personne. Pour exprimer explicitement des éloges, « Verdienst » convient donc davantage.

Exemple visuel pour Beitrag
Verdienst

Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.

Si le projet commun a réussi, c’est aussi grâce à elle.

Beitrag

Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.

Sa nouvelle idée a apporté une contribution importante à la réussite du projet commun.

Ouvrir la page complète du mot: Beitrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…