Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7217

das Verdienst

zasługa

das Verdienst, die Verdienste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verdienst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verdienst vs Beitrag

wkład / wpis

„Beitrag” (wkład) i „Verdienst” (zasługa) mogą oznaczać udział danej osoby we wspólnym sukcesie. „Beitrag” początkowo opisuje ten udział neutralnie, natomiast „Verdienst” podkreśla, że zasługuje on na szczególne uznanie, i przypisuje tej osobie osiągnięcie sukcesu. Jeśli chodzi o wyraźną pochwałę, lepiej pasuje „Verdienst”.

Przykład wizualny: Beitrag
Verdienst

Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.

To, że wspólny projekt zakończył się sukcesem, jest także jej zasługą.

Beitrag

Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.

Jej nowy pomysł był ważnym wkładem w sukces wspólnego projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: Beitrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...