Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7217

das Verdienst

заслуга

das Verdienst, die Verdienste

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verdienst, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verdienst vs Beitrag

вклад / публикация

Beitrag (вклад) и Verdienst (заслуга) могут обозначать участие человека в общем успехе. Beitrag сначала нейтрально называет это участие, а Verdienst подчёркивает, что оно особенно достойно признания и что успех следует приписать этому человеку. Поэтому при явной похвале скорее подходит Verdienst.

Визуальный пример: Beitrag
Verdienst

Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.

Успех общего проекта — также её заслуга.

Beitrag

Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.

Её новая идея стала важным вкладом в успех общего проекта.

Открыть полную страницу слова: Beitrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...