alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7217

das Verdienst

mérito

das Verdienst, die Verdienste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verdienst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verdienst vs Beitrag

contribuição / publicação

“Beitrag” (contribuição) e “Verdienst” (mérito) podem designar a participação de uma pessoa em um sucesso compartilhado. “Beitrag” descreve inicialmente essa participação de forma neutra, enquanto “Verdienst” destaca que ela merece um reconhecimento especial e atribui o sucesso à pessoa. Portanto, quando há um elogio explícito, “Verdienst” é mais adequado.

Exemplo visual de Beitrag
Verdienst

Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.

O sucesso do projeto conjunto também se deve ao mérito dela.

Beitrag

Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.

A nova ideia dela foi uma contribuição importante para o sucesso do projeto conjunto.

Abrir a página completa da palavra: Beitrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...