Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15358

die Vereinfachung

simplificación

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vereinfachung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vereinfachung vs Erleichterung

alivio

Ambas palabras pueden referirse a un cambio que facilita un proceso. «Vereinfachung» (simplificación) reduce sobre todo la complejidad y hace que algo sea más claro; «Erleichterung» (ayuda) tiende a reducir el esfuerzo o la carga. Elige «Vereinfachung» cuando se trate de pasos complicados y «Erleichterung» cuando se trate del alivio que sienten los usuarios.

Ejemplo visual de Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

Con menos pasos, el nuevo registro en línea es una clara simplificación.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

El nuevo registro en línea supone una ayuda considerable para muchos ciudadanos.

Abrir la página completa de la palabra: Erleichterung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...