Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4094

die Erleichterung

alivio

die Erleichterung, die Erleichterungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erleichterung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erleichterung vs Befreiung

liberación / alivio / exención

Ambas palabras pueden expresar el sentimiento positivo que aparece después de que termina una carga. «Befreiung» (alivio) nombra directamente ese sentimiento de relajación; «Befreiung» suena más intensa y destaca al mismo tiempo que la situación agobiante ha terminado. Para describir únicamente el sentimiento, normalmente encaja mejor «Erleichterung» (alivio).

Ejemplo visual de Befreiung
Erleichterung

Als die Sorge endlich vorbei war, spürte sie große Erleichterung.

Cuando por fin terminó la preocupación, sintió un gran alivio.

Befreiung

Als die Sorge endlich vorbei war, empfand sie die Nachricht als Befreiung.

Cuando por fin terminó la preocupación, sintió la noticia como una liberación.

Abrir la página completa de la palabra: Befreiung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...