tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15358

die Vereinfachung

semplificazione

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vereinfachung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vereinfachung vs Erleichterung

sollievo

Entrambe le parole possono indicare un cambiamento che rende più semplice un processo. «Vereinfachung» (semplificazione) riduce soprattutto la complessità e rende qualcosa più chiaro; «Erleichterung» (facilitazione) riduce piuttosto lo sforzo o il peso. Scegli «Vereinfachung» per i passaggi complicati e «Erleichterung» per il sollievo tangibile di chi usa il servizio.

Esempio visivo per Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

Con meno passaggi, la nuova registrazione online è una chiara semplificazione.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

La nuova registrazione online è un notevole sollievo per molti cittadini.

Apri la scheda completa: Erleichterung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...