Allemand NOM B2 Rang 15358

die Vereinfachung

simplification

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vereinfachung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vereinfachung vs Erleichterung

soulagement

Les deux mots peuvent désigner un changement qui rend un processus plus facile. « die Vereinfachung » (simplification) réduit surtout la complexité et rend quelque chose plus clair ; « die Erleichterung » (allègement) réduit plutôt l’effort ou la charge. Choisis « die Vereinfachung » pour des étapes compliquées et « die Erleichterung » pour le soulagement concret ressenti par les utilisateurs.

Exemple visuel pour Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

Avec moins d’étapes, la nouvelle inscription en ligne est une simplification évidente.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

La nouvelle inscription en ligne est un véritable allègement pour beaucoup de citoyens.

Ouvrir la page complète du mot: Erleichterung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…