alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15358

die Vereinfachung

simplificação

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vereinfachung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vereinfachung vs Erleichterung

alívio

As duas palavras podem designar uma mudança que torna um processo mais fácil. Eine Erleichterung (uma facilitação) reduz principalmente o esforço ou a sobrecarga e torna algo menos penoso; Vereinfachung (simplificação) reduz sobretudo a complexidade e torna algo mais claro. Escolha Vereinfachung para etapas complicadas e Erleichterung para o alívio perceptível dos usuários.

Exemplo visual de Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

O novo cadastro on-line é uma simplificação clara por ter menos etapas.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

O novo cadastro on-line é uma facilitação significativa para muitos cidadãos.

Abrir a página completa da palavra: Erleichterung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...