الألمانية اسم B2 الترتيب 15358

die Vereinfachung

تبسيط

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vereinfachung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vereinfachung vs Erleichterung

ارتياح / تسهيل / إعفاء

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير يجعل سير العمل أسهل. يقلل «⁨Vereinfachung⁩» (تبسيط) التعقيد قبل كل شيء، ويجعل الشيء أوضح؛ أما «⁨Erleichterung⁩» (تسهيل) فتميل إلى تقليل الجهد أو المشقة. اختر «⁨Vereinfachung⁩» للخطوات المعقدة، و«⁨Erleichterung⁩» للراحة الملحوظة التي يشعر بها المستخدمون.

مثال مرئي على Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

يُعد التسجيل الإلكتروني الجديد تبسيطًا واضحًا بفضل قلة خطواته.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

يُعد التسجيل الإلكتروني الجديد تسهيلًا كبيرًا لكثير من المواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erleichterung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...