آلمانی اسم B2 رتبه 15358

die Vereinfachung

ساده‌سازی

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vereinfachung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vereinfachung vs Erleichterung

آسودگی / تسهیل / تخفیف

هر دو واژه می‌توانند به تغییری اشاره کنند که انجام دادن یک فرایند را آسان‌تر می‌کند. «⁨Vereinfachung⁩» (ساده‌سازی) بیش از همه پیچیدگی را کم می‌کند و چیزی را روشن‌تر می‌سازد؛ «⁨Erleichterung⁩» (تسهیل) بیشتر زحمت یا فشار را کاهش می‌دهد. برای مراحل پیچیده از «⁨Vereinfachung⁩» و برای آسودگی محسوس کاربران از «⁨Erleichterung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

ثبت‌نام آنلاین جدید، به‌دلیل مراحل کمتر، ساده‌سازی روشنی است.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

ثبت‌نام آنلاین جدید برای بسیاری از شهروندان تسهیل چشمگیری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erleichterung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...