Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15358

die Vereinfachung

uproszczenie / nadmierne uproszczenie

die Vereinfachung, die Vereinfachungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vereinfachung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vereinfachung vs Erleichterung

ulga

Oba słowa mogą oznaczać zmianę, która ułatwia jakiś proces. „Vereinfachung” (uproszczenie) przede wszystkim zmniejsza złożoność i sprawia, że coś staje się jaśniejsze; „Erleichterung” (ułatwienie) raczej zmniejsza nakład pracy lub obciążenie. Wybierz „Vereinfachung” przy skomplikowanych etapach, a „Erleichterung”, gdy chodzi o odczuwalne odciążenie użytkowników.

Przykład wizualny: Erleichterung
Vereinfachung

Die neue Online-Anmeldung ist durch weniger Schritte eine klare Vereinfachung.

Dzięki mniejszej liczbie kroków nowa rejestracja online jest wyraźnym uproszczeniem.

Erleichterung

Die neue Online-Anmeldung ist für viele Bürger eine deutliche Erleichterung.

Nowa rejestracja online jest dla wielu obywateli znacznym ułatwieniem.

Otwórz pełną stronę słowa: Erleichterung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...