
vermeidbar
evitable
Que permite evitar o impedir algo.
Viele Unfälle im Haushalt sind durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeidbar.
Muchos accidentes domésticos se pueden evitar con medidas preventivas sencillas.
evitable
Cargando el estado guardado.

evitable
Que permite evitar o impedir algo.
Viele Unfälle im Haushalt sind durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeidbar.
Muchos accidentes domésticos se pueden evitar con medidas preventivas sencillas.
| forma básica | vermeidbar |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a vermeidbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a vermeidbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a vermeidbar.
El adjetivo deriva del verbo «vermeiden» (evitar). El sufijo «-bar» significa «möglich» (posible) e indica que algo se puede hacer. «Vermeidbar» significa, literalmente, «möglich zu vermeiden» (que se puede evitar).
Durch bessere Kommunikation wäre das Missverständnis vermeidbar gewesen.
Con una mejor comunicación, el malentendido habría sido evitable.
«Vermeidbar» (evitable) suele usarse en relación con sucesos o conceptos negativos. Algunas combinaciones habituales son «vermeidbare Fehler» (errores evitables), «vermeidbare Unfälle» (accidentes evitables), «vermeidbare Risiken» (riesgos evitables) o «vermeidbare Kosten» (costos evitables).
Der teure Rückruf war die Folge eines vermeidbaren Fehlers in der Qualitätskontrolle.
La costosa retirada del producto fue consecuencia de un error evitable en el control de calidad.
La palabra suele usarse en pasado con «sein» (ser o estar), por ejemplo, «war vermeidbar» (era evitable). Esto suele expresar un análisis o una crítica retrospectivos: un suceso negativo podría haberse impedido.
Der Konflikt zwischen den Abteilungen war absolut vermeidbar.
El conflicto entre los departamentos era totalmente evitable.