
vermeidbar
önlenebilir
Bir şeyden kaçınmanın veya onu önlemenin mümkün olduğu nitelikte.
Viele Unfälle im Haushalt sind durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeidbar.
Evdeki kazaların çoğu basit önlemlerle önlenebilir.
önlenebilir
Kayıtlı durumun yükleniyor.

önlenebilir
Bir şeyden kaçınmanın veya onu önlemenin mümkün olduğu nitelikte.
Viele Unfälle im Haushalt sind durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeidbar.
Evdeki kazaların çoğu basit önlemlerle önlenebilir.
| temel form | vermeidbar |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki vermeidbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki vermeidbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki vermeidbar kelimesine ekle.
Bu sıfat, “vermeiden” (önlemek) fiilinden türemiştir. “-bar” eki “möglich” (mümkün) anlamına gelir ve bir şeyin yapılabileceğini gösterir. Yani “Vermeidbar” kelimesinin kelimesi kelimesine anlamı “möglich zu vermeiden” (önlenmesi mümkün) ifadesidir.
Durch bessere Kommunikation wäre das Missverständnis vermeidbar gewesen.
Daha iyi iletişimle bu yanlış anlaşılma önlenebilirdi.
“Vermeidbar” sıklıkla olumsuz olaylar veya kavramlarla birlikte kullanılır. Tipik örnekler “vermeidbare Fehler” (önlenebilir hatalar), “vermeidbare Unfälle” (önlenebilir kazalar), “vermeidbare Risiken” (önlenebilir riskler) ve “vermeidbare Kosten” (önlenebilir masraflar) ifadeleridir.
Der teure Rückruf war die Folge eines vermeidbaren Fehlers in der Qualitätskontrolle.
Maliyetli geri çağırma, kalite kontrolündeki önlenebilir bir hatanın sonucuydu.
Bu kelime sıkça “sein” yardımcı fiilinin geçmiş zaman biçimiyle kullanılır. Örneğin “war vermeidbar” (önlenebilirdi) denir. Bu kullanım, olumsuz bir olayın önlenebileceğine dair sonradan yapılan bir değerlendirmeyi veya eleştiriyi ifade eder.
Der Konflikt zwischen den Abteilungen war absolut vermeidbar.
Departmanlar arasındaki çatışma kesinlikle önlenebilirdi.