
vermeidbar
можна уникнути
Такий, що його можна оминути або запобігти йому.
Viele Unfälle im Haushalt sind durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeidbar.
Багатьом нещасним випадкам у побуті можна запобігти за допомогою простих запобіжних заходів.
запобіжний
Завантажуємо збережений статус слова.

можна уникнути
Такий, що його можна оминути або запобігти йому.
Viele Unfälle im Haushalt sind durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeidbar.
Багатьом нещасним випадкам у побуті можна запобігти за допомогою простих запобіжних заходів.
| базова форма | vermeidbar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vermeidbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vermeidbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vermeidbar.
Цей прикметник утворено від дієслова «vermeiden» (уникати). Закінчення «-bar» означає «möglich» (можливий) і показує, що щось можна зробити. Отже, «Vermeidbar» (такого, якого можна уникнути) буквально означає «möglich zu vermeiden» (можливий для уникнення).
Durch bessere Kommunikation wäre das Missverständnis vermeidbar gewesen.
Завдяки кращій комунікації непорозуміння можна було б уникнути.
«Vermeidbar» (такого, якого можна уникнути) часто вживають разом із негативними подіями або поняттями. Типові сполучення: «vermeidbare Fehler» (помилки, яких можна уникнути), «vermeidbare Unfälle» (нещасні випадки, яких можна уникнути), «vermeidbare Risiken» (ризики, яких можна уникнути) або «vermeidbare Kosten» (витрати, яких можна уникнути).
Der teure Rückruf war die Folge eines vermeidbaren Fehlers in der Qualitätskontrolle.
Дороге відкликання продукції стало наслідком помилки в контролі якості, якої можна було уникнути.
Це слово часто вживають у минулому часі з дієсловом «sein» (бути), наприклад «war vermeidbar» (можна було уникнути). Це часто виражає ретроспективний аналіз або критику того, що негативній події можна було запобігти.
Der Konflikt zwischen den Abteilungen war absolut vermeidbar.
Конфлікту між відділами можна було цілком уникнути.