Alemán ADJETIVO B2 Posición 14002

verseucht

contaminado / infestado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verseucht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verseucht vs belastet

agobiado / contaminado / comprometido

Cuando el suelo o el agua contienen sustancias nocivas, son posibles tanto «belastet» (contaminado) como «verseucht» (contaminado). «Belastet» (contaminado) describe la contaminación problemática de manera más objetiva y deja abierta su gravedad. «Verseucht» (contaminado) destaca más el peligro causado por la contaminación. Incluso el agua muy «belastet» (contaminada) puede ser peligrosa; por tanto, «belastet» (contaminado) no significa que sea inofensiva.

Ejemplo visual de belastet
verseucht

Das Wasser im Brunnen ist mit giftigen Stoffen verseucht.

El agua del pozo está contaminada con sustancias tóxicas.

belastet

Das Wasser im Brunnen ist stark mit giftigen Stoffen belastet.

El agua del pozo está muy contaminada con sustancias tóxicas.

Abrir la página completa de la palabra: belastet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...