tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14002

verseucht

contaminato / infestato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verseucht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verseucht vs belastet

gravato / contaminato / compromesso

Quando si parla di sostanze nocive nel terreno o nell'acqua, sono possibili sia «belastet» (contaminato) sia «verseucht» (contaminato). «Belastet» descrive la contaminazione problematica in modo più oggettivo e non ne precisa la gravità. «Verseucht» sottolinea maggiormente il pericolo causato dalla contaminazione. Anche l'acqua fortemente «belastet» (contaminata) può essere pericolosa; «belastet» quindi non significa innocuo.

Esempio visivo per belastet
verseucht

Das Wasser im Brunnen ist mit giftigen Stoffen verseucht.

L'acqua del pozzo è contaminata da sostanze tossiche.

belastet

Das Wasser im Brunnen ist stark mit giftigen Stoffen belastet.

L'acqua del pozzo è fortemente contaminata da sostanze tossiche.

Apri la scheda completa: belastet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...