Alemán ADJETIVO B2 Posición 11061

verschmutzt

contaminado

verschmutzt – verschmutzter – am verschmutztesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschmutzt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschmutzt vs dreckig

sucio

Cuando un objeto tiene suciedad, ambas palabras son adecuadas. «Dreckig» (sucio) suena mucho más coloquial y puede expresar una valoración negativa más fuerte. «Verschmutzt» (contaminado) suena más objetivo y, por eso, es adecuado para una descripción neutra, por ejemplo, en un informe.

Ejemplo visual de dreckig
verschmutzt

Im Reinigungsbericht schreibt Mia: „Die Fenster sind stark verschmutzt.“

En el informe de limpieza, Mia escribe: «Las ventanas están muy contaminadas».

dreckig

Beim Putzen sagt Mia: „Die Fenster sind ganz dreckig.“

Mientras limpia, Mia dice: «Las ventanas están muy sucias».

Abrir la página completa de la palabra: dreckig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...