الألمانية صفة B2 الترتيب 14002

verseucht

ملوّث

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verseucht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verseucht vs belastet

مثقل / ملوث / متورط سياسيا

عند وجود مواد ضارة في التربة أو الماء، يمكن استخدام «⁨belastet⁩» (ملوث) و«⁨verseucht⁩» (ملوّث). تصف «⁨belastet⁩» التلوث الإشكالي بصورة أكثر موضوعية، ولا تحدد درجته. أما «⁨verseucht⁩» فتؤكد بدرجة أكبر الخطر الذي يسببه التلوث. وحتى الماء الملوث بشدة يمكن أن يكون خطيرًا؛ لذلك لا تعني «⁨belastet⁩» أنه غير ضار.

مثال مرئي على belastet
verseucht

Das Wasser im Brunnen ist mit giftigen Stoffen verseucht.

الماء في البئر ملوّث بمواد سامة.

belastet

Das Wasser im Brunnen ist stark mit giftigen Stoffen belastet.

الماء في البئر ملوث بشدة بمواد سامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belastet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...