Alemán ADJETIVO C1 Posición 14001

partiell

parcial

partiell – partieller – am partiellsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán partiell, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

partiell vs teilweise

parcialmente

Ambas palabras indican que algo afecta solo a una parte y no es completo. «Teilweise» (parcialmente) es la forma neutra y la más habitual en el lenguaje cotidiano. «Partiell» (parcial) significa lo mismo, pero suena más formal o técnico; úsala sobre todo para descripciones claramente delimitadas.

Ejemplo visual de teilweise
partiell

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten partiell gesperrt.

La carretera está parcialmente cerrada debido a las obras.

teilweise

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.

La carretera está parcialmente cerrada debido a las obras.

Abrir la página completa de la palabra: teilweise

En la vida real

Cargando ejemplos en video...