
vielerorts
en muchos lugares
En muchos lugares diferentes; en numerosas zonas.
Nach den starken Regenfällen kam es vielerorts zu Überschwemmungen.
Tras las fuertes lluvias, se produjeron inundaciones en muchos lugares.
en muchos lugares
Cargando el estado guardado.

en muchos lugares
En muchos lugares diferentes; en numerosas zonas.
Nach den starken Regenfällen kam es vielerorts zu Überschwemmungen.
Tras las fuertes lluvias, se produjeron inundaciones en muchos lugares.
«Vielerorts» (en muchos lugares) es una antigua forma de Genitiv. Se compone de «vieler» (Genitiv Plural de «viele»), que significa «muchos», y «Orts» (Genitiv Singular de «der Ort»), que significa «lugar». Literalmente, significa «an vielen Orten» (en muchos lugares).
Die Tradition wird heute noch vielerorts gepflegt.
Hoy en día, la tradición todavía se mantiene en muchos lugares.
Como adverbio, «vielerorts» (en muchos lugares) puede ocupar distintos lugares en la oración. Puede ir en la primera posición, en cuyo caso el verbo va inmediatamente después. También puede aparecer en el medio de la oración, después del verbo y del sujeto.
Vielerorts fielen die Schulen wegen des Schnees aus.
En muchos lugares, las escuelas cerraron por la nieve.
Die Schulen fielen vielerorts wegen des Schnees aus.
Las escuelas cerraron en muchos lugares por la nieve.
Esta palabra pertenece más bien al lenguaje escrito o a un estilo más formal. Se encuentra a menudo en las noticias, los informes o los comunicados oficiales.
Wie die Polizei mitteilte, kam es vielerorts zu Verkehrsbehinderungen.
Según informó la policía, se produjeron trastornos del tráfico en muchos lugares.