Alemán ADJETIVO B2 Posición 14882

vorausschauend

previsor

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorausschauend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorausschauend vs vorsorglich

preventivo

Ambas palabras se refieren a actuar teniendo en cuenta posibles problemas futuros. «Vorsorglich» (preventivo) describe sobre todo la medida preventiva concreta, mientras que «vorausschauend» (previsor) destaca la capacidad y la visión de futuro de la persona que actúa. «Vorsorglich» suele encajar con una medida, mientras que «vorausschauend» es más adecuado para una planificación inteligente.

Ejemplo visual de vorsorglich
vorausschauend

Die vorausschauende Gemeinde plante schon Monate vorher neue Schutzmaßnahmen gegen Hochwasser.

El municipio previsor planificó nuevas medidas de protección contra las inundaciones varios meses antes.

vorsorglich

Die Gemeinde stellte vorsorglich Sandsäcke bereit, weil für das Wochenende Hochwasser erwartet wurde.

El municipio preparó sacos de arena por precaución porque se esperaban inundaciones durante el fin de semana.

Abrir la página completa de la palabra: vorsorglich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...