Germană ADJECTIV B2 Rang 14882

vorausschauend

prevăzător

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorausschauend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorausschauend vs vorsorglich

preventiv

Ambele cuvinte se referă la acțiuni întreprinse ținând cont de posibile probleme viitoare. „Vorsorglich” (preventiv) descrie în primul rând măsura concretă de prevenire, în timp ce „vorausschauend” (prevăzător) accentuează capacitatea și viziunea de ansamblu a persoanei care acționează. Pentru o măsură se potrivește de obicei „vorsorglich”, iar pentru o planificare înțeleaptă, „vorausschauend”.

Exemplu vizual pentru vorsorglich
vorausschauend

Die vorausschauende Gemeinde plante schon Monate vorher neue Schutzmaßnahmen gegen Hochwasser.

Comuna prevăzătoare a planificat cu luni înainte noi măsuri de protecție împotriva inundațiilor.

vorsorglich

Die Gemeinde stellte vorsorglich Sandsäcke bereit, weil für das Wochenende Hochwasser erwartet wurde.

Comuna a pregătit preventiv saci cu nisip, deoarece pentru weekend erau așteptate inundații.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorsorglich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...