
der Walzer
vals
Baile social y de competición en compás de tres por cuatro, caracterizado por los giros de la pareja.
Auf dem Ball haben sie die ganze Nacht Walzer getanzt.
En el baile, estuvieron bailando vals toda la noche.
vals
der Walzer, die Walzer
Cargando el estado guardado.

vals
Baile social y de competición en compás de tres por cuatro, caracterizado por los giros de la pareja.
Auf dem Ball haben sie die ganze Nacht Walzer getanzt.
En el baile, estuvieron bailando vals toda la noche.

vals
Pieza musical compuesta con el ritmo y el carácter de un vals.
Das Orchester spielte einen berühmten Walzer von Johann Strauss.
La orquesta tocó un famoso vals de Johann Strauss.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Walzer |
| Genitiv | des Walzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Walzer | die Walzer |
| Akkusativ | den Walzer | die Walzer |
| Dativ | dem Walzer | den Walzern |
| Genitiv | des Walzers | der Walzer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Walzer» (vals) proviene del verbo «walzen» (girar), que significa «sich drehen» (girar) o «rollen» (rodar). Esto describe el movimiento giratorio característico del baile.
Das Paar drehte sich elegant im Takt des Walzers.
La pareja giraba con elegancia al ritmo del vals.
El verbo de la oración revela el significado. Si se «tanzt» (baila) un vals, se refiere al baile. Si se «spielt» (toca), se «hört» (escucha) o se «komponiert» (compone), se refiere a la pieza musical.
Kannst du Walzer tanzen?
¿Puedes bailar el vals?
Das Radio spielte einen wunderschönen Walzer.
La radio puso un vals precioso.
La combinación más frecuente e importante para el sentido de baile es la expresión fija «Walzer tanzen» (bailar el vals).
Auf ihrer Hochzeit tanzte das Brautpaar als Eröffnung einen langsamen Walzer.
En su boda, los novios bailaron un vals lento como baile de apertura.
El «Wiener Walzer» (vals vienés) es una forma del baile conocida internacionalmente y una parte importante de la cultura austriaca, sobre todo durante la temporada de bailes en Viena.
Der Wiener Opernball wird traditionell mit einem Walzer eröffnet.
El Baile de la Ópera de Viena se inaugura tradicionalmente con un vals.