
der Walzer
vals
Dans de societate și de competiție în măsura de trei pătrimi, caracterizat prin mișcările de rotație ale perechii.
Auf dem Ball haben sie die ganze Nacht Walzer getanzt.
La bal au dansat vals toată noaptea.
vals
der Walzer, die Walzer
Se încarcă starea ta salvată.

vals
Dans de societate și de competiție în măsura de trei pătrimi, caracterizat prin mișcările de rotație ale perechii.
Auf dem Ball haben sie die ganze Nacht Walzer getanzt.
La bal au dansat vals toată noaptea.

vals
Piesă muzicală compusă în ritmul și cu caracterul unui vals.
Das Orchester spielte einen berühmten Walzer von Johann Strauss.
Orchestra a cântat un vals celebru de Johann Strauss.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Walzer |
| Genitiv | des Walzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Walzer | die Walzer |
| Akkusativ | den Walzer | die Walzer |
| Dativ | dem Walzer | den Walzern |
| Genitiv | des Walzers | der Walzer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Walzer” (vals) provine de la verbul „walzen” (a se roti), care înseamnă „sich drehen” (a se roti) sau „rollen” (a se rostogoli). Acest lucru descrie mișcarea caracteristică de rotație a dansului.
Das Paar drehte sich elegant im Takt des Walzers.
Perechea s-a rotit elegant în ritmul valsului.
Verbul din propoziție dezvăluie sensul. Dacă „tanzt” (dansează) un vals, este vorba despre dans. Dacă îl „spielt” (cântă), „hört” (ascultă) sau „komponiert” (compune), este vorba despre piesa muzicală.
Kannst du Walzer tanzen?
Poți să dansezi vals?
Das Radio spielte einen wunderschönen Walzer.
Radioul difuza un vals minunat.
Cea mai frecventă și mai importantă combinație pentru sensul de dans este expresia fixă „Walzer tanzen” (a dansa vals).
Auf ihrer Hochzeit tanzte das Brautpaar als Eröffnung einen langsamen Walzer.
La nunta lor, mirii au dansat un vals lent ca dans de deschidere.
„Wiener Walzer” (vals vienez) este o formă de dans cunoscută la nivel internațional și o parte importantă a culturii austriece, mai ales în timpul sezonului balurilor de la Viena.
Der Wiener Opernball wird traditionell mit einem Walzer eröffnet.
Balul Operei din Viena este deschis în mod tradițional cu un vals.