
die Wassertiefe
profundidad del agua
Distancia vertical entre la superficie del agua y el fondo de una masa de agua o de una piscina.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
En este punto, la profundidad del agua es de cinco metros.
profundidad del agua
die Wassertiefe, die Wassertiefen
Cargando el estado guardado.

profundidad del agua
Distancia vertical entre la superficie del agua y el fondo de una masa de agua o de una piscina.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
En este punto, la profundidad del agua es de cinco metros.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Wassertiefe» (profundidad del agua) está formada por «Wasser» (agua) y «Tiefe» (profundidad). La palabra base «Tiefe» (profundidad) queda determinada con más precisión por «Wasser» (agua): se refiere a la profundidad de una masa de agua o de una piscina.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
La profundidad del agua del lago disminuye lentamente hacia la orilla.
Algunas combinaciones frecuentes con «Wassertiefe» (profundidad del agua) son «die Wassertiefe messen» (medir la profundidad del agua), «die Wassertiefe angeben» (indicar la profundidad del agua) y «die maximale Wassertiefe» (la profundidad máxima del agua). También son habituales expresiones como «geringe Wassertiefe» (poca profundidad del agua) o «große Wassertiefe» (gran profundidad del agua).
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
Antes de construir el puente, se midió con precisión la profundidad del agua.
«Wassertiefe» (profundidad del agua) suele aparecer con una indicación de lugar y una medida. Los patrones de oración habituales son «Die Wassertiefe beträgt …» (La profundidad del agua es de …) y «Die Wassertiefe liegt bei …» (La profundidad del agua es de aproximadamente …).
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
En el centro de la piscina, la profundidad del agua es de unos dos metros.
nivel del agua
«Wasserstand» (nivel del agua) y «Wassertiefe» (profundidad del agua) describen medidas diferentes: «Wasserstand» indica la altura de la superficie del agua con respecto a un punto de referencia fijo. «Wassertiefe» es la distancia entre la superficie y el fondo en un lugar concreto. «Wassertiefe» es la palabra adecuada cuando se pregunta cuánta agua hay debajo de una embarcación.

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
Hoy, en este lugar, la profundidad del agua es de tres metros hasta el fondo.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
Hoy, en este lugar, el nivel del agua está un metro por encima de la marca cero.