
die Wassertiefe
عمق المياه
المسافة الرأسية بين سطح الماء وقاع مسطح مائي أو حوض مائي.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
يبلغ عمق المياه في هذا المكان خمسة أمتار.
عمق المياه
die Wassertiefe, die Wassertiefen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عمق المياه
المسافة الرأسية بين سطح الماء وقاع مسطح مائي أو حوض مائي.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
يبلغ عمق المياه في هذا المكان خمسة أمتار.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wassertiefe» (عمق المياه) من «Wasser» (ماء) و«Tiefe» (عمق). يحدّد «Wasser» (ماء) معنى الكلمة الأساسية «Tiefe» (عمق) تحديدًا أدق؛ فالمقصود هو عمق مسطح مائي أو حوض مائي.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
ينخفض عمق مياه البحيرة تدريجيًا باتجاه الشاطئ.
من التراكيب الشائعة مع «Wassertiefe» (عمق المياه) «die Wassertiefe messen» (قياس عمق المياه)، و«die Wassertiefe angeben» (ذكر عمق المياه)، و«die maximale Wassertiefe» (أقصى عمق للمياه). وتُستعمل أيضًا تراكيب مثل «geringe Wassertiefe» (عمق مياه قليل) و«große Wassertiefe» (عمق مياه كبير).
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
قيس عمق المياه بدقة قبل بناء الجسر.
تأتي «Wassertiefe» (عمق المياه) كثيرًا مع بيان للمكان وبيان للقياس. ومن أنماط الجمل الشائعة «Die Wassertiefe beträgt …» (يبلغ عمق المياه …) و«Die Wassertiefe liegt bei …» (يبلغ عمق المياه نحو …).
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
يبلغ عمق المياه في وسط الحوض نحو مترين.
منسوب المياه
يصف «Wasserstand» (منسوب المياه) و«Wassertiefe» (عمق المياه) قياسين مختلفين: يحدد «Wasserstand» ارتفاع سطح المياه بالنسبة إلى نقطة مرجعية ثابتة. أما «Wassertiefe» (عمق المياه) فهي المسافة من السطح إلى القاع في المكان المعني. وعندما تسأل عن كمية المياه الموجودة تحت قارب، يناسبك «Wassertiefe» (عمق المياه).

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
يبلغ عمق المياه هنا اليوم ثلاثة أمتار حتى القاع.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
يبلغ منسوب المياه هنا اليوم مترًا واحدًا فوق علامة الصفر.