
die Wassertiefe
adâncime a apei
Distanța verticală dintre suprafața apei și fundul unui curs de apă, al unui lac sau al unui bazin.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
În acest loc, adâncimea apei este de cinci metri.
adâncime a apei
die Wassertiefe, die Wassertiefen
Se încarcă starea ta salvată.

adâncime a apei
Distanța verticală dintre suprafața apei și fundul unui curs de apă, al unui lac sau al unui bazin.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
În acest loc, adâncimea apei este de cinci metri.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wassertiefe” (adâncime a apei) este format din „Wasser” (apă) și „Tiefe” (adâncime). Cuvântul de bază „Tiefe” (adâncime) este precizat mai exact de „Wasser” (apă): este vorba despre adâncimea unui curs de apă, a unui lac sau a unui bazin.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
Adâncimea apei din lac scade treptat spre mal.
Expresii frecvente cu „Wassertiefe” (adâncime a apei) sunt „die Wassertiefe messen” (a măsura adâncimea apei), „die Wassertiefe angeben” (a indica adâncimea apei) și „die maximale Wassertiefe” (adâncimea maximă a apei). Sunt folosite și expresii precum „geringe Wassertiefe” (adâncime mică a apei) sau „große Wassertiefe” (adâncime mare a apei).
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
Înainte de construirea podului, adâncimea apei a fost măsurată cu precizie.
„Wassertiefe” (adâncime a apei) apare adesea împreună cu o indicație de loc și cu o valoare măsurată. Modele tipice de propoziție sunt „Die Wassertiefe beträgt …” (Adâncimea apei este de …) și „Die Wassertiefe liegt bei …” (Adâncimea apei este de aproximativ …).
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
În mijlocul bazinului, adâncimea apei este de aproximativ doi metri.
nivelul apei
„Wasserstand” (nivelul apei) și „Wassertiefe” (adâncimea apei) descriu măsurători diferite: „Wasserstand” indică înălțimea suprafeței apei față de un punct de referință stabilit. „Wassertiefe” este distanța de la suprafață până la fund în locul respectiv. Pentru întrebarea câtă apă se află sub o barcă se potrivește „Wassertiefe”.

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
În acest loc, adâncimea apei până la fund este astăzi de trei metri.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
În acest loc, nivelul apei este astăzi cu un metru deasupra marcajului zero.