
die Wassertiefe
profondità dell'acqua
Distanza verticale tra la superficie dell'acqua e il fondo di un corpo idrico o di una vasca.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
In questo punto la profondità dell'acqua è di cinque metri.
profondità dell'acqua
die Wassertiefe, die Wassertiefen
Caricamento dello stato salvato.

profondità dell'acqua
Distanza verticale tra la superficie dell'acqua e il fondo di un corpo idrico o di una vasca.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
In questo punto la profondità dell'acqua è di cinque metri.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wassertiefe» (profondità dell'acqua) è formata da «Wasser» (acqua) e «Tiefe» (profondità). La parola base «Tiefe» viene precisata da «Wasser»: si tratta della profondità di un corpo idrico o di una vasca.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
La profondità del lago diminuisce lentamente verso la riva.
Le espressioni frequenti con «Wassertiefe» (profondità dell'acqua) sono «die Wassertiefe messen» (misurare la profondità dell'acqua), «die Wassertiefe angeben» (indicare la profondità dell'acqua) e «die maximale Wassertiefe» (la profondità massima dell'acqua). Sono comuni anche espressioni come «geringe Wassertiefe» (scarsa profondità dell'acqua) e «große Wassertiefe» (grande profondità dell'acqua).
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
Prima di costruire il ponte, fu misurata con precisione la profondità dell'acqua.
«Wassertiefe» (profondità dell'acqua) si usa spesso con un'indicazione del luogo e una misura. Le strutture tipiche della frase sono «Die Wassertiefe beträgt …» (La profondità dell'acqua è di …) e «Die Wassertiefe liegt bei …» (La profondità dell'acqua è di circa …).
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
Al centro della vasca la profondità dell'acqua è di circa due metri.
livello dell’acqua
«Wasserstand» (livello dell'acqua) e «Wassertiefe» (profondità dell'acqua) indicano misure diverse: il «Wasserstand» (livello dell'acqua) indica l'altezza della superficie dell'acqua rispetto a un punto di riferimento stabilito. La «Wassertiefe» (profondità dell'acqua) è la distanza dalla superficie al fondo nel punto specifico. Quando vuoi sapere quanta acqua c'è sotto una barca, la parola adatta è «Wassertiefe» (profondità dell'acqua).

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
Oggi, in questo punto, la profondità dell'acqua fino al fondo è di tre metri.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
Oggi, in questo punto, il livello dell'acqua è un metro sopra lo zero.