
die Wassertiefe
profundidade da água
A distância vertical entre a superfície da água e o fundo de um corpo d’água ou de uma piscina.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
A profundidade da água neste ponto é de cinco metros.
profundidade da água
die Wassertiefe, die Wassertiefen
Carregando seu estado salvo.

profundidade da água
A distância vertical entre a superfície da água e o fundo de um corpo d’água ou de uma piscina.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
A profundidade da água neste ponto é de cinco metros.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wassertiefe” (profundidade da água) é formada por “Wasser” (água) e “Tiefe” (profundidade). A palavra principal, “Tiefe” (profundidade), é especificada por “Wasser” (água): trata-se da profundidade de um corpo d’água ou de uma piscina.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
A profundidade do lago diminui aos poucos em direção à margem.
Combinações frequentes com “Wassertiefe” (profundidade da água) são “die Wassertiefe messen” (medir a profundidade da água), “die Wassertiefe angeben” (informar a profundidade da água) e “die maximale Wassertiefe” (a profundidade máxima da água). Também são comuns expressões como “geringe Wassertiefe” (pouca profundidade da água) e “große Wassertiefe” (grande profundidade da água).
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
A profundidade da água foi medida com precisão antes da construção da ponte.
“Wassertiefe” (profundidade da água) costuma ser usada com uma indicação de local e uma medida. Estruturas típicas são “Die Wassertiefe beträgt …” (A profundidade da água é de …) e “Die Wassertiefe liegt bei …” (A profundidade da água fica em torno de …).
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
No meio da piscina, a profundidade da água fica em torno de dois metros.
nível da água
“Wasserstand” (nível da água) e “Wassertiefe” (profundidade da água) descrevem medidas diferentes: “Wasserstand” indica a altura da superfície da água em relação a um ponto de referência fixo. “Wassertiefe” é a distância entre a superfície e o fundo naquele local. “Wassertiefe” é a palavra adequada para perguntar quanta água há sob um barco.

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
Hoje, neste local, a profundidade da água até o fundo é de três metros.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
Hoje, neste local, o nível da água está um metro acima da marca zero.