
die Wassertiefe
su derinliği
Su yüzeyi ile bir su kütlesinin veya su haznesinin dibi arasındaki dikey mesafe.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
Bu noktadaki su derinliği beş metre.
su derinliği
die Wassertiefe, die Wassertiefen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

su derinliği
Su yüzeyi ile bir su kütlesinin veya su haznesinin dibi arasındaki dikey mesafe.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
Bu noktadaki su derinliği beş metre.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wassertiefe” kelimesi “Wasser” (su) ve “Tiefe” (derinlik) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Tiefe”, “Wasser” ile daha belirli hâle gelir: Burada bir su kütlesinin veya su haznesinin derinliği anlatılır.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
Gölün su derinliği kıyıya doğru yavaş yavaş azalıyor.
“Wassertiefe” kelimesiyle kullanılan yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “die Wassertiefe messen” (su derinliğini ölçmek), “die Wassertiefe angeben” (su derinliğini belirtmek) ve “die maximale Wassertiefe” (maksimum su derinliği). “geringe Wassertiefe” (su derinliğinin az olması) ve “große Wassertiefe” (su derinliğinin fazla olması) gibi ifadeler de kullanılır.
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
Köprü yapılmadan önce su derinliği tam olarak ölçüldü.
“Wassertiefe” kelimesi sık sık yer ve ölçü bilgisiyle birlikte kullanılır. Tipik cümle kalıpları “Die Wassertiefe beträgt …” (Su derinliği … kadardır.) ve “Die Wassertiefe liegt bei …” (Su derinliği … civarındadır.) şeklindedir.
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
Havuzun ortasında su derinliği yaklaşık iki metredir.
su seviyesi
“Wasserstand” (su seviyesi) ve “Wassertiefe” (su derinliği) farklı ölçüleri anlatır: Su seviyesi, su yüzeyinin belirlenmiş bir referans noktasına göre yüksekliğidir. Su derinliği ise yüzey ile o yerdeki taban arasındaki mesafedir. Bir teknenin altında ne kadar su olduğunu sormak için “Wassertiefe” uygundur.

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
Bugün burada suyun tabana kadar derinliği üç metre.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
Bugün burada su seviyesi sıfır işaretinin bir metre üzerinde.