
die Wassertiefe
głębokość wody
Pionowa odległość między powierzchnią wody a dnem akwenu lub zbiornika wodnego.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
W tym miejscu głębokość wody wynosi pięć metrów.
głębokość wody
die Wassertiefe, die Wassertiefen
Wczytuję zapisany stan.

głębokość wody
Pionowa odległość między powierzchnią wody a dnem akwenu lub zbiornika wodnego.
Die Wassertiefe beträgt an dieser Stelle fünf Meter.
W tym miejscu głębokość wody wynosi pięć metrów.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Akkusativ | die Wassertiefe | die Wassertiefen |
| Dativ | der Wassertiefe | den Wassertiefen |
| Genitiv | der Wassertiefe | der Wassertiefen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Wassertiefe” (głębokość wody) składa się z „Wasser” (woda) i „Tiefe” (głębokość). Wyraz podstawowy „Tiefe” (głębokość) zostaje doprecyzowany przez „Wasser” (wodę): chodzi o głębokość akwenu lub zbiornika wodnego.
Die Wassertiefe des Sees nimmt zum Ufer hin langsam ab.
Głębokość wody w jeziorze stopniowo zmniejsza się w kierunku brzegu.
Częste połączenia z wyrazem „Wassertiefe” (głębokość wody) to „die Wassertiefe messen” (mierzyć głębokość wody), „die Wassertiefe angeben” (podawać głębokość wody) i „die maximale Wassertiefe” (maksymalna głębokość wody). Używa się także wyrażeń takich jak „geringe Wassertiefe” (mała głębokość wody) i „große Wassertiefe” (duża głębokość wody).
Vor dem Bau der Brücke wurde die Wassertiefe genau gemessen.
Przed budową mostu dokładnie zmierzono głębokość wody.
„Wassertiefe” (głębokość wody) często występuje z określeniem miejsca i wartością pomiaru. Typowe wzory zdań to „Die Wassertiefe beträgt …” (Głębokość wody wynosi …) i „Die Wassertiefe liegt bei …” (Głębokość wody wynosi około …).
In der Mitte des Beckens liegt die Wassertiefe bei etwa zwei Metern.
Na środku basenu głębokość wody wynosi około dwóch metrów.
poziom wody
„Wasserstand” (poziom wody) i „Wassertiefe” (głębokość wody) określają różne miary: „Wasserstand” podaje wysokość powierzchni wody względem ustalonego punktu odniesienia. „Wassertiefe” to odległość od powierzchni wody do dna w danym miejscu. Jeśli pytasz, ile wody znajduje się pod łodzią, pasuje „Wassertiefe”.

An dieser Stelle beträgt die Wassertiefe heute drei Meter bis zum Grund.
W tym miejscu głębokość wody wynosi dziś trzy metry do dna.
An dieser Stelle liegt der Wasserstand heute einen Meter über der Nullmarke.
W tym miejscu poziom wody znajduje się dziś metr powyżej poziomu zerowego.