Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23816

die Beschuldigung

acusación

die Beschuldigung, die Beschuldigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beschuldigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beschuldigung vs Vorwurf

reproche

«Vorwurf» (reproche) y «Beschuldigung» (acusación) pueden responsabilizar a alguien de una conducta indebida. Una «Beschuldigung» (acusación) afirma explícitamente que la persona cometió un acto concreto y culpable. «Vorwurf» (reproche) también puede hacerlo, pero además incluye una crítica desaprobatoria sin afirmar que se haya cometido un acto concreto.

Ejemplo visual de Vorwurf
Beschuldigung

Der Trainer erhob gegen ihn die Beschuldigung, einen Gegner absichtlich verletzt zu haben.

El entrenador lo acusó de haber lesionado deliberadamente a un rival.

Vorwurf

Der Trainer machte ihm den Vorwurf, beim Spiel nicht aufmerksam gewesen zu sein.

El entrenador le reprochó no haber estado atento durante el partido.

Abrir la página completa de la palabra: Vorwurf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...