
wechselseitig
mutuo
Que existe o actúa en ambos sentidos entre dos o más personas, grupos o cosas.
Die beiden Länder pflegen wechselseitige Handelsbeziehungen.
Los dos países mantienen relaciones comerciales mutuas.
mutuo
Cargando el estado guardado.

mutuo
Que existe o actúa en ambos sentidos entre dos o más personas, grupos o cosas.
Die beiden Länder pflegen wechselseitige Handelsbeziehungen.
Los dos países mantienen relaciones comerciales mutuas.
| forma básica | wechselseitig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wechselseitig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wechselseitig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wechselseitig.
«Wechselseitig» (mutuo) se puede reconocer como «Wechsel» (cambio o intercambio) y «-seitig» (de varios lados). Su estructura apunta a una relación en la que participan varios lados y que hace que estos influyan unos en otros.
Zwischen den Nachbarn besteht eine wechselseitige Unterstützung.
Entre los vecinos hay apoyo mutuo.
«wechselseitig» (mutuo) suele acompañar a sustantivos abstractos como «Beziehungen» (relaciones), «Abhängigkeit» (dependencia), «Einfluss» (influencia), «Vertrauen» (confianza) o «Unterstützung» (apoyo). Describe un efecto o una relación que existe en ambos sentidos.
Zwischen den beiden Organisationen besteht eine wechselseitige Abhängigkeit.
Entre las dos organizaciones hay una dependencia mutua.
«Wechselseitig» (mutuo) aparece sobre todo en textos objetivos y formales, por ejemplo, en textos científicos, políticos o económicos.
Die Studie untersucht den wechselseitigen Einfluss von Sprache und Denken.
El estudio analiza la influencia mutua del lenguaje y el pensamiento.
mutuo
«Gegenseitig» (mutuo) y «wechselseitig» (mutuo) pueden describir una relación o una acción en ambas direcciones. «Gegenseitig» es mucho más habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «wechselseitig» suele sonar más formal y analítico. Usa «gegenseitig» en conversaciones normales y «wechselseitig» en textos formales.

Die Vereinbarung regelt die wechselseitige Unterstützung der beiden Teams.
El acuerdo regula el apoyo mutuo de los dos equipos.
Die beiden Teams unterstützen sich gegenseitig bei dem Projekt.
Los dos equipos se apoyan mutuamente en el proyecto.